US defense chief: MDT covers PH public, gov't ships, aircraft

From the Philippine News Agency (Aug 9, 2023): US defense chief: MDT covers PH public, gov't ships, aircraft (By Priam Nepomuceno)

MANILA – United States Defense Secretary Lloyd Austin III reiterated that the Mutual Defense Treaty (MDT) between the US and the Philippines applies to Philippine public and government vessels and aircraft.

"Secretary Austin reaffirmed that the Mutual Defense Treaty extends to Philippine public vessels, aircraft, and armed forces – to include those of its Coast Guard – in the Pacific, including in the South China Sea," the US Department of Defense (DOD) said in a statement Tuesday night (US time).

Austin made the statement after a phone call with Department of National Defense (DND) Secretary Gilberto Teodoro Jr. where they discussed recent events in the South China Sea, including China's efforts to obstruct the Philippine resupply mission at the Second Thomas Shoal (also known as Ayungin Shoal) on Aug. 5.

"Secretary Austin condemned the China Coast Guard's use of water cannons and other dangerous maneuvers, which put the safety of Philippine vessels and crew at risk. He joined numerous countries in expressing concern about these unsafe operational activities, which undermine the status quo and directly threaten regional peace and stability," the US DOD statement added.

Austin, in a May phone call with then DND officer-in-charge Senior Undersecretary Carlito Galvez Jr., reiterated that any armed attack on Philippine ships and aircraft in the South China Sea would result in the invocation of the MDT.

"Austin reiterated that the US’ commitment to the alliance remains ironclad and that an armed attack on Philippine armed forces, aircraft, and public vessels, including the Coast Guard, anywhere in the South China Sea, would invoke US mutual defense commitments under Article IV of the MDT," DND spokesperson Arsenio Andolong said in an earlier statement.

Under Article IV of the MDT between the Philippines and the United States, "each Party recognizes that an armed attack in the Pacific area on either of the Parties would be dangerous to its own peace and safety and declares that it would act to meet the common dangers in accordance with its constitutional processes."

The MDT between the two nations was signed on Aug. 30, 1951.

Austin and Teodoro also discussed the US-Philippine alliance cooperation and reaffirmed the "ironclad nature" of this partnership.

"Both Secretaries reaffirmed the ironclad nature of the US-Philippines alliance and committed to redouble efforts to strengthen bilateral training, interoperability, and support for the modernization of the Philippine armed forces," the US DOD stated.

They also reaffirmed their shared commitment to upholding the rules-based order, including supporting the Philippines' right to conduct lawful maritime activities, consistent with the 2016 Arbitral Tribunal Ruling, which is final and binding on all parties.

"The Secretaries commended recent bilateral military cooperation, including collaborative efforts to deliver over 32 tons of humanitarian supplies to the remote islands off the coast of the Batanes island group and the mountain region of Cervantes, Ilocos Sur impacted by Typhoon Egay," the US DOD statement added.

Both defense chiefs noted that swift response was critical for the well-being and safety of thousands of Filipinos in these regions affected by the typhoon.

They also praised the use of the Lal-lo Airfield in Cagayan, a new Enhance Defense Cooperation Agreement location, in facilitating relief efforts.

"The Secretaries committed to find a near-term opportunity to meet in person and restated their commitment to stand shoulder-to-shoulder as allies to bring security, prosperity, and stability to the Indo-Pacific region and beyond,” it added.

Teodoro welcomes US support

As this developed, Teodoro welcomed the "strong statement of support" from the US regarding the harassment and disruption of Philippine vessels conducting a resupply mission in the Ayungin Shoal.

"Secretary Teodoro firmly restated that no country has the right to question the Philippines’ capability build-up to address its immediate and evolving security concerns," Andolong said.

On defense relations, the DND spokesperson said Austin reaffirmed the US' commitment to provide intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) support to the Philippines.

"Moving forward, both officials pledged to fast-track pending defense initiatives, such as the conclusion of the General Security of Military Information Agreement (GSOMIA) and the implementation of the Enhanced Defense Cooperation Agreement sites. Moreover, Secretary Austin highlighted the importance of GSOMIA for the transfer of technology in support of the modernization program of the AFP," Andolong stressed.

Teodoro also took the opportunity to express his appreciation for the relief efforts and airlift assistance extended by the US in the wake of Typhoon Egay.

He emphasized that these synergistic efforts are a hallmark of the enduring alliance between the Philippines and the US.

"Secretary Austin expressed condolences for the damages and casualties of Typhoon Egay. The two Secretaries explored ways to enhance cooperation in the field of HADR, particularly through EDCA Agreed Locations. Furthermore, Secretary Teodoro commended the US’ unwavering support in preserving the rules-based international order. The meeting concluded with the two defense officials committing to uphold the maintenance of peace and security in the Indo-Pacific region," Andolong said.

https://www.pna.gov.ph/articles/1207429

NSC: No talks with China over PH ship's removal from Ayungin

From the Philippine News Agency (Aug 9, 2023): NSC: No talks with China over PH ship's removal from Ayungin (By Priam Nepomuceno)

BRP Sierra Madre (PNA file photo)

MANILA – National Security Council (NSC) Assistant Director General Jonathan Malaya on Wednesday said they are still puzzled by the claims made by China that the Philippines has agreed to remove its ship, the BRP Sierra Madre (LST-57), from the Ayungin Shoal.

In a Laging Handa briefing, Malaya said everyone they have talked with regarding the matter -- from the present to past administrations -- has no idea of this claim of the Chinese Foreign Ministry spokesperson last Aug. 7.

"Wala pong ganun ano, wala pong meeting, wala pong kasulatan na nilagdaan ng dalawang bansa na meron tayong ganung usapan (There is no such commitment, there is no meeting, no treaty or agreement signed by the two countries regarding such talks)," he added.

Malaya also said it is China's duty to show proof or evidence of this claim.

He added that if Beijing will continue to assert this claim, it should identify the person or persons who promised them such.

Malaya also admitted that it is hard to comment on matters that have no basis.

"If China firmly believes na merong ganung kasunduan o pangako e sabihin nila kung sino nangako kasi baka naman ang nangako sa kanila ay hindi naman opisyal ng pamahalaan diba because I can categorically say to the public and to everyone na wala pong administrasyion na nangakong tatangalin yan because yan naman pong BRP Sierra Madre ay simbulo ng atin sovereign rights and jurisdiction over Ayungin Shoal (If China believes that there is such an agreement or promise, then they should identify the ones who promised them such. Maybe the one who gave them such a promise is not an official of the government because I can categorically say to the public and to everyone that no administration will agree to that because BRP Sierra Madre is the symbol of our sovereign rights and jurisdiction over Ayungin Shoal)," he added.

He said the BRP Sierra Madre was deployed and stationed in Ayungin Shoal in 1999 to show China that the Philippines has control over it.

https://www.pna.gov.ph/articles/1207450

Remains of NPA’s victim found after 20 years

From the Philippine News Agency (Aug 9, 2023): Remains of NPA’s victim found after 20 years (By Sarwell Meniano)

EXHUMED. Soldiers unearth the remains of a civilian brutally killed by the rebels in Mapanas, Northern Samar Wednesday (August 9, 2023). The Philippine Army and the victim’s family have condemned the New People’s Army for the atrocity. (Photo courtesy of Philippine Army)

TACLOBAN CITY – The Philippine Army and the victim’s family have condemned the New People’s Army (NPA) for the brutal killing of a civilian in Northern Samar 20 years ago but whose body was exhumed only this week.

After nearly two decades, government troops on Wednesday unearthed the body of Roberto Drio alias Boyet in the upland Siljagon village in Mapanas, Northern Samar.

Maj. Gen. Camilo Ligayo, commander of the Philippine Army's 8th Infantry Division, expressed sympathies to the victim's family and ensured that justice will be served for alias Boyet and other victims killed by NPAs.

“This act of savagery is a clear manifestation of the Communist Party of the Philippines-NPA's disregard for human rights and the value of human life. We will continue to work tirelessly to dismantle the insurgents and put an end to their reign of terror. We urge the public to support our efforts in eradicating this menace from our society by reporting any suspicious activities or information to the authorities,” Ligayo said in a statement on Wednesday.

Former members of the communist group, who have now returned to the folds of the law, revealed that Drio, then 25 years old, was tortured to death in 2004 by the group of Ka Doy, a communist leader operating in the Pacific towns of Northern Samar.

Florencio Drio, the victim’s father, also condemned the brutal killing of his son. He admitted that he had no peace of mind for nearly 20 years for not reporting the incident as he feared for his family's safety.

“To the NPA terrorists who did this to my son, I hope you feel guilty and realize your crime. Remember there is always a time for punishment,” Drio said in his message relayed to the Philippine Army.

Northern Samar is the most insurgency-affected province in Eastern Visayas, where two active NPA guerilla fronts operate.

The military said although front committees 1 and 15 are still active, they do not control any village in Northern Samar.

Front Committee 2, which used to operate on the boundary of Samar and Northern Samar, has been dismantled this year after the capture and surrender of some of its combatants and the recovery of several firearms.

The NPA front committee 3, which operates near the boundaries of Northern Samar and Eastern Samar provinces, has also been weakened after the series of operations by government forces.

The Philippine Army targets to wipe out insurgency in Northern Samar before the year ends.

https://www.pna.gov.ph/articles/1207460

Cop killed, 2 others wounded in north Negros encounter

From the Philippine News Agency (Aug 9, 2023): Cop killed, 2 others wounded in north Negros encounter (By Nanette Guadalquiver)

BACOLOD CITY – A policeman died while two of his colleagues were injured during a firefight with members of the New People’s Army (NPA) in a remote area of Barangay Minapasuk in Calatrava, Negros Occidental on Wednesday.

The fatality was identified as Cpl. Jaime Nuñez while those wounded in action were deputy station chief Capt. Jesus Alba and Cpl. Dennis Nasis, all of Calatrava Municipal Police Station.

Lt. Col. Joem Malong, deputy provincial director for operations, said both Alba and Nasis, who are being treated in separate hospitals, are already out of danger.

“This is the saddest day for us at the Negros Occidental Police Provincial Office because we have one casualty. We also have two wounded personnel,” Malong said in a radio interview.

Police report showed around 9:40 a.m., some 10 station personnel, along with troops from the Philippine National Police mobile forces and the Philippine Army’s 79th Infantry Battalion, were traveling to Sitio Icogan to serve a warrant of arrest to NPA members identified as Darry Dayawan, Charity Amacan and their companions.

While on the road at 10:20 a.m., they encountered a group of armed men and engaged them in a firefight.

Malong added the Nuñez family have already been informed about the incident and have proceeded to the police station.

“We’re still waiting for updates. The details of the incident have yet to be put together. Investigation is still ongoing,” Malong said.

https://www.pna.gov.ph/articles/1207511

NPA rebel killed in Zamboanga Norte clash

From the Philippine News Agency (Aug 9, 2023): NPA rebel killed in Zamboanga Norte clash (By Leah Agonoy)

Google map of the Zamboanga Peninsula.

PAGADIAN CITY, Zamboanga del Sur -- A communist rebel was killed in Zamboanga del Norte province on Wednesday following a brief encounter with the Army.

Troops of the Army's 53rd Infantry Battalion clashed with five members of the New Peoples' Army Wednesday morning in a village in Sergio Osmeña town, Zamboanga del Norte, resulting in the killing of NPA fighter Edwin Gulane, also known by aliases "Joffer" and "Imon."

Emon died after a 10-minute firefight, which broke out when government troops responded to an information about the presence of the armed group in Barangay New Rizal, Sergio Osmeña,
according to Lt. Col. Terence Ylanan, 53IB commander.

Ylanan said Gulane was with four other comrades who were hiding in the area when the military received reports of their presence.

No casualty was reported on the government side.

Among the items recovered at the encounter site were a .45-caliber firearm with ammunition and personal belongings of the rebels.

Brigadier General Elmer Suderio, commander of the Army's 102nd Infantry Brigade, said the residents who continue to collaborate with law enforcement agencies were factors in the success of the operation, contributing to the preservation of peace within their community.

Suderio noted the "significant weakening" of the Western Mindanao Regional Party Committee (WMPRC), whose six of its seven guerilla fronts have been dismantled in recent years, leaving the group with less than 25 remnants.

He also assured that Gulane's remains will be returned to his family.

https://www.pna.gov.ph/articles/1207494

CPP/Ang Bayan: 3 pinatay, 9 iligal na inaresto sa 10 araw

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): 3 pinatay, 9 iligal na inaresto sa 10 araw (3 killed, 9 illegally arrested in 10 days)

 

August 07, 2023

Magkakasunod ang mga pagpatay at pang-aaresto nitong nagdaang dalawang linggo, laluna sa isla ng Negros.

Sadyang pinatay ng mga sundalo ng 62nd IB si Marvic Ebarle at Romy Catasio sa Balunggay, Barangay Montilla, Moises Padilla, Negros Occidental noong Hulyo 20. Pinagbabaril sila habang nag-aabang ng masasakyan. Si Ebarle ay sugatang Pulang mandirigma na nagpapagaling sa bahay ni Catasio sa Inarawis, Barangay Quintin Remo.

Sa Quezon, pinatay ng mga pulis si Isagani Isita at pinalalabas na “nanlaban” habang hinahainan ng mandamyento de aresto noong Hulyo 30 sa Sariaya. Dating lider-masa si Isita sa Batangas na nagpasyang sumapi sa hukbong bayan matapos kumaharap sa kabi-kabilang panggigipit mula sa estado.

Pag-aresto at detensyon. Walong magsasaka ang iligal na inaresto ng 15th IB sa Tugas, Barangay Pinggot, Ilog, Negros Occidental noong Hulyo 29. Idinadawit sila sa armadong opensiba ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Ilog noong Enero 28.

Bago ang insidente, idinetine din ng 15th IB nang ilang oras ang magkapatid na sina Jemson at Gaujel Villar sa Camboguiot, Barangay Camindangan, Sipalay City, noong Hulyo 22. Pinakawalan lamang sila matapos igiit ng kani-kanilang mga asawa ang kanilang paglaya.

Inaresto at ikinulong naman ng pulis si Lodorico But-ay, 68, ng Cunalom, Barangay Carabalan, Himamaylan City noong Hulyo 28. Pilalabas ng militar na kumander ng milisyang bayan si But-ay at sinampahan ng gawa-gawang kasong panggagahasa. Kasapi siya ng Farmers Association of Barangay Carabalan.

Pambobomba. Kinanyon ng 62nd IB ang magkakalapit na komunidad ng Barangay Villegas, Guihulngan City, Negros Oriental alas-5 ng umaga noong Agosto 5. Liban dito, ginamitan ng mga pulis ng grenade launcher ang Barangay Magsaysay noong Agosto 3.

Pamamaril. Pinaulanan ng bala ng 31st IB ang bahay ni Erwin Vista, kapitan ng Barangay Alin, Donsol, Sorsogon noong Agosto 4. Ganti ito ng mga sundalo matapos magreklamo si Vista sa pagkakampo ng mga sundalo, pagkakalat ng basura at pag-iwan ng dumi sa banyo ng evacuation center ng barangay.

Pagpapasurender. Ipinarada ng mga pulis si Tonying Sulano, isang magsasakang sa Barangay Nagbagang, Santa Catalina, Negros Oriental, bilang diumano’y “sumurender” noong Hulyo 30. Ilang taon nang paulit-ulit na ginigipit ng pulis at militar ang pamilyang Sulano.

Panggigipit. Sa Batangas, perwisyo ang dala ng operasyong kombat ng 59th IB sa Barangay Putol, Tuy simula Agosto 3. Nagbababahay-bahay at hinahanap ng mga sundalo sa komunidad si Jaysie Balugna, kilalang lider-masa ng Tuy.

Sa Negros Occidental, niransak ng mga sundalo ng 79th IB ang mga bahay ng mga magtutubo sa Barangay Tamlang at Barangay Malasibog sa Escalante City noong Hulyo 18. Dinahas naman ng 94th IB sina Betmar Pacheco at kanyang buntis na asawa noong Hulyo 9 sa Amaga, Barangay Buenavista, Himamaylan City.

Gawa-gawang kaso. Limang gawa-gawang kasong ang isinampa ng 59th IB laban kay Hailey Pecayo, tagapagsalita ng grupo sa karapatang-tao na Tanggol Batangan, kaugnay ng paglabag diuamno sa Anti-Terrorism Law. Aktibo si Pecayo sa paglantad sa papel ng 59th IB sa pagpatay sa 9-taon Kylene Casao noong Hulyo 18, 2022.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/3-pinatay-9-iligal-na-inaresto-sa-10-araw/

CPP/Ang Bayan: 203rd IBde, peste sa Mangyan at mamamayang Mindoreño

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): 203rd IBde, peste sa Mangyan at mamamayang Mindoreño (203rd IBde, pest to Mangyan and Mindoreño people)

 

August 07, 2023

Sukdulan ang pagiging peste sa buhay at kabuhayan ng katutubong Mangyan at mamamayang Mindoreño ang 203rd IBde. Mahaba ang listahan ng paglabag ng brigadang ito sa karapatang-tao at paghahasik ng teror mula nang mapadpad ito sa isla. Nagsilbi itong protektor ng mga dayuhang kumpanya at malalaking lokal na kumprador na nagdadambong sa lupang ninuno ng mga Mangyan at nangwawasak sa kalikasan.

Sa tala ng Ang Bayan sa espesyal na ulat nito kaugnay sa mga kaso ng paglabag sa karapatang-tao sa unang taon ng rehimeng Marcos Jr, dalawa ang ekstrahudisyal na pinaslang at siyam ang biktima ng mga kasong pang-aaresto, pagdukot at pagbabanta, panggigipit at intimidasyon. Kabilang dito ang kaso ng dalawang aktibistang katutubo na sina Mary Joyce Lizada at Arnulfo Aumentado na dinukot ng mga sundalo noong Abril 26 sa Barangay Sta. Teresita, Mansalay, Oriental Mindoro.

Sa buong bansa, panlima ang isla sa may pinakamaraming kaso ng abusong militar. Sa datos ng National Democratic Front-Mindoro, hindi bababa sa 55,000 sibilyan ang nabiktima ng hibang na kampanyang supresyon at panunupil mula nang maupo si Marcos sa poder.

Tuluy-tuloy ang mga operasyong kombat ng brigada, kasabwat ang Regional Task Force-Elcac ng MIMAROPA mula pa panahon ng rehimeng Duterte. Higit 126,000 mamamayan ang pininsala nito kabilang ang 40,348 biktima mula sa 15 komunidad na nilukuban ng mga “operasyong pangkomunidad.”

Pinakahuling biktima ng brigada si Pedro Ambad, isang Hanunuo-Mangyan, na dinukot sa Sityo Kilapnit, Mansalay, Oriental Mindoro noong Hulyo 13. Binugbog at ininteroga siya ng mga sundalo ng 4th IB at pilit na pinatuturo kung saan ang itinago umano ang “armas ng BHB.” Pinakawalan siya matapos ang 12 oras. Nabali ang kanyang tadyang dahil sa tindi ng pambugbog. Makalipas ang ilang araw ay pinasok naman ng mga sundalo ang bahay ng kanyang kapatid na si Admiraw Ambad ngunit hindi nila ito naabutan. Dahil sa panggigipit, napilitang lumikas ang limang pamilya sa kanilang komunidad, iwan ang kanilang kabuhayan at itigil ang pag-aaral ng mga bata.

Liban dito, hinuli noong Mayo 23 ng mga pwersa ng 68th IB ang apat na katutubong Buhid sa isang tsekpoynt sa Barangay Manoot, Rizal, Occidental Mindoro. Sapilitan silang dinala sa kampo militar kung saan ipinailalim sila sa interogasyon at tortyur. Kinabukasan, isinama sila sa operasyong kombat para “maghanap ng mga myembro ng BHB” pero sa aktwal ay nambugbog at nanghuli ng mga sibilyan, kabilang ang isa pang katutubong Buhid.

Ang paninibasib ng 203rd IBde laban sa mga sibilyan ay bahagi ng pagtatanggol nito sa mga proyektong pang-imprastruktura na sumisira sa kabuhayan ng mga Mindoreño. Kabilang dito ang mga kumpanya sa pagmimina ng bato (armour) na sangkap ng semento na pinahintulutang mag-opereyt sa isla. Isa pang proyekto ang pagtatanim ng mga komersyal na puno sa mga kaingin ng mga katutubo.

Ginagamit ng brigada, kakuntsaba ang lokal na gubyerno, ang proyektong Tamaraw Reservation and Expansion Project (TREP) para palayasin ang mga katutubo sa kanilang lupang ninuno sa Rizal, sa tabing ng pangangalaga sa mga tamaraw. Ang tamaraw ay isang uri ng kalabaw na orihinal sa Pilipinas at pinangangambahan nang maubos.
Ano ang 203rd IBde?

Taong 2001 nang binuo ang 203rd IBde sa ilalim ng 2nd ID na diumanoy nag-espesyalisa sa “jungle warfare” o pakikidigma sa gubat. Primaryang pwersang pangkombat nito ang 68th IB at 76th IB.

Nakahimpil ang brigada sa hedkwarters nito sa Barangay Pag-asa, Bansud, Oriental Mindoro. Saklaw ng operasyon nito ang dalawang prubinsya sa isla ng Mindoro.

Ang brigada ay kasalukuyang pinamumunuan ni Brig. Gen. Randolph Cabangbang na itinalaga sa pusisyon noong Abril. Nagsilbi si Cabangbang bilang kumander ng Presidential Security Group ng rehimeng Duterte. Naging hepe din siya ng 2nd ID at pangalawang kumander ng Task Force Davao. Myembro si Cabangbang sa Philippine Military Academy “Sambisig” Class of 1991.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/203rd-ibde-peste-sa-mangyan-at-mamamayang-mindoreno/

CPP/Ang Bayan: NLUA: Pagpapalawak ng maibebentang lupa

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): NLUA: Pagpapalawak ng maibebentang lupa (NLUA: Expansion of marketable land)

 

August 07, 2023

Muling itinulak ni Ferdinand Marcos Jr sa kanyang nagdaang State of the Nation Address ang National Land Use Act (NLUA) bilang prayoridad na panukala ng kanyang rehimen. Sa ilalim ng panukalang ito, rerepasuhin ang paggamit ng lupa para diumano sa kumprehensibong pagpapaunlad nito. Kokonsolidahin nito ang klasipikasyon ng mga lupa sa sumusunod: protektadong lupa, mga lupa para sa produksyon, para sa pabahay at para sa imprastruktura. Saklaw nito ang lahat ng kalupaan, katubigan at likas na rekurso ng bansa.

Nakabalangkas ang panukala sa neoliberal na iskema sa lupa na itinutulak ng mga imperyalistang institusyon tulad ng World Bank. Layunin nitong palawakin ang lupang maaaring ibenta o land market ng Pilipinas at ibukas ito sa ispekulasyon ng internasyunal na pamilihan. Bibigyan nito ng panibagong bwelo ang malawakang pang-aagaw ng lupa kung saan milyun-milyong magsasaka, manggagawang-bukid, katutubo, mangingisda at iba pang maliliit na prodyuser ang mapapatalsik sa lupa o mawawalan ng kabuhayan.

Hindi bago ang pakanang reklasipikasyon ng lupa sa tabing ng konsolidasyon ng mga patakaran sa paggamit o pamamahala ng lupa. Mula 1994, ilang beses nang tinangkang ilusot ang panukalang ito sa Kongreso. Suportado ito ng malalaking organisasyon ng burgesya, tulad ng Chamber of Real Estate and Builders’ Associations, malalaking panginoong maylupa at burukrata.

Hindi pa man naisasabatas ang panukala, hinawan na ni Marcos ang daan para sa mabilis na pagkopo ng lokal na burgesya sa lupang papasok sa pamilihan. Noong Hulyo 3, pinirmahan niya ang Executive Order No. 34 na nagbubukas sa lahat ng “tiwangwang” na pampublikong lupain sa konstruksyon ng mga subdibisyon at sentrong komersyal.

Sa pinakahuling bersyon ng panukala sa Kongreso, gumamit ang mga nagtutulak nito ng palamuting mga salita tulad ng “ridge-to-reef” o “watershed ecosystem management” na kunwa’y nagtatanggol sa kalikasan at lumalaban sa climate change. Ito ay para ilusot ang pagpapagamit ng mga sakahan, karagatan at kagubatan sa dayuhang mga kumpanya para sa konstruksyon ng malalaking plantang pang-enerhiya sa tabing ng renewable energy.

Palalawakin ng NLUA ang saklaw ng mga iskemang nagpapadulas sa paglilipat ng pagmamay-ari ng lupa. Kabilang sa mga iskemang ito ang paglilinis sa mga indibidwal na titulo sa pamamagitan ng pagpapatawad ng utang ng mga magsasaka at ang pag-iindibidwalisa ng mga kolektibong titulo sa ilalim ng programang SPLIT ng World Bank. Pareho nitong tinatanggal ang balakid sa pagbebenta ng lupang ipinamahagi na para sa mas madaling pang-aagaw ng malalaking lokal at dayuhang negosyante at kanilang mga kasosyong burukrata.

Kabaligtaran ang panukalang NLUA sa repormang agraryo. Nasa kaibuturan nito ang pagpapadali sa kumbersyon ng malalawak na lupang agrikultural para sa samutsaring industriyal at komersyal na gamit. Katunayan, wala itong hiwalay na kategorya para sa agrikultura na magtitiyak ng seguridad sa pagkain ng bansa. Ang tanging kinikilala ng NLUA na “lupang agrikultural” ay yaong kinategorya sa ilalim ng huwad na Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP). Sa datos ng estado, mayroong mahigit-kumulang 12 milyong ektaryang lupang itinuturing na agrikultural. Higit pitong milyon lamang nito ang nakapailalim sa CARP. Maraming bahagi nito ang napailalim na sa pagpapalit-gamit. (Tingnan ang talahanayan.)


Batid ng mga magsasaka na ginagamit ng gubyerno ang reklasipikasyon ng lupa para padulasin ang pagliligtas o maialis sa klasipikasyong agrikultural ang mga sakahan at taniman at agawin sa kanila ang kanilang mga lupa. Ngayon pa lamang, pinahihirapan na silang makapanatili sa lupa ng mataas na upa at gastos sa produksyon, palugi o napakababa ng presyo ng pagbili sa kanilang mga produkto at kawalan ng suporta mula sa estado. Pinalala pa ang kalagayang ito ng walang sagkang ligal na importasyon at ismagling ng mga produktong agrikultural.

Sa panibagong pagtutulak sa NLUA, umaasa ang rehimeng Marcos na makalikom ng dagdag na kita mula sa ispekulasyon sa lupa at sa mga kontrata at pabor mula sa itatayong mga pabahay, daan at tulay, plantang pang-enerhiya, dam at iba pang proyektong pang-imprastruktura. Umaasa din itong kumamkam ng malaki mula sa ekspansyon ng mga komersyal na plantasyon at minahan na sasaklaw sa mga lupang ibubukas ng panukala.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/nlua-pagpapalawak-ng-maibebentang-lupa/

CPP/Ang Bayan: Basura ang alok na amnestiya ni Marcos Jr

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): Basura ang alok na amnestiya ni Marcos Jr (Marcos Jr.'s amnesty offer is trash)

 

August 07, 2023

Itinakwil ng Partido Komunista ng Pilipinas at ng Bagong Hukbong Bayan ang balak ni Ferdinand Marcos Jr na magdeklara ng amnestiya para sa lahat ng magsusuko ng rebolusyonaryong armadong adhikain ng sambayanang Pilipino. Inianunsyo niya ang planong ito sa kanyang State of the Nation Address noong Hulyo 24.

Nasa unahan ng kahibangang ito ang National Task Force-Elcac na nagsasabing may 30,000 nang mga “sumukong may kaugnayan sa Partido Komunista ng Pilipinas” ang maaaring gawaran ng amnestiya. Ang totoo, kalakhan ng mga “sumuko” na ito ay mga sibilyang sapilitang pinasurender at sinampahan ng gawa-gawang mga kaso.

“Nananatiling matapat ang mga komunista at rebolusyonaryong mandirigma sa mga mithiin ng mamamayang Pilipino,” ayon sa PKP, sa pamamagitan ng upisyal nito sa impormasyon na si Marco Valbuena. Higit na malaki kumpara sa anumang alok na amnestiya ang rebolusyonaryong adhikain. “Kumikilos ang mga rebolusyonaryo hindi para sa makasariling paghahangad ng ganansyang personal, kundi dahil sa buong-pusong katapatang maglingkod at makibaka kasama ang sambayanan.”

Ipinakikita ng kasaysayan kung paanong ginamit ng kolonyal, at sa kalauna’y neokolonyal na kontra-rebolusyonaryong estado ang amnestiya bilang inasukalang bala laban sa mga pwersang rebolusyonaryo. Ang kolonyal na gubyerno ay nag-alok ng amnestiya sa tagapagtanggol ng kalayaan na Pilipinong si Macario Sakay noong 1905, ngunit pinatay din sa kalaunan noong 1907. Noong 1946, ang ilang mga lider ng Hukbalahap (Hukbong Mapagpalaya laban sa Hapon) ay nalansi ng amnestiya ni Elpidio Quirino bago sila tuluyang patayain pagkatapos ng ilang buwan.

Matapos maluklok sa poder sa kumbinasyon ng kudetang militar at higanteng kilusang masa, natulak sina Corazon Aquino at Gloria Arroyo na magdeklara ng amnestiya at palayain ang marami-raming bilanggong pulitikal. Ngunit hindi naglaon ay naglunsad ang kanilang rehimen ng brutal na gera ng panunupil na kinatangian ng mga pagpaslang at pagmasaker.

“Pagsasangang-dila ang pag-aalok ni Marcos ng amnestiya sa mga susuko, habang halos 800 bilanggong pulitikal ang nasa kulungan, at araw-araw, inaaresto at inuusig ang mga tao dahil sa kanilang paniniwalang pampulitka at paninindigang panlipunan,” ayon sa PKP. Sa ilalim ng tinatawag nitong “gera kontra teror,” ang mga organisasyong masa kahit saan ay sinusupil at inaatake, gamit ang ekstra-ordinaryong mapanupil na kapangyarihan sa ilalim ng Anti-Terrorism Law.

Ganap na walang katotohanan at malayo sa reyalidad ang pahayag ni Marcos na ang “mga programang para sa kaunlaran at kabuhayan sa komunidad” ay epektibong “nakatutugon sa ugat ng sigalot sa kanayunan.”

Ipinagyabang niya ang Barangay Development Program (BDP) at Enhanced Comprehensive Local Integration Program (E-CLIP), ang mga farm-to-market road at ang “New Agrarian Emancipation Act,” na pawang nagpapanatili sa batayang mga suliranin ng inhustisyang panlipunan at kahirapan, na nakaugat sa usapin ng kawalan ng lupa.

Ang deklaradong plano ni Marcos na maglabas ng proklamasyong amnestiya ay alinsunod sa tinaguriang “lokalisadong usapang pangkapayapaan” at “kampanyang pagpapasuko” kung saan ang mga komunidad sa kanayunan ay sinasakop ng militar (hamlet) at ipinaiilalim sa mga operasyong saywar, intelidyens at kombat ng AFP. Sa nagdaang limang taon, ilampung libong mga sibilyan ang huwad na ipinaradang mga “sumurender” nang hindi kinakasuhan sa korte, taliwas sa kanilang mga karapatang sibil at pampulitika.

Araw-araw pinahihirapan ang masang magsasaka ng lumulubhang mga porma ng pang-aapi at pagsasamantala. Laganap sa kanayunan at walang pakundangan ang pang-aabusong militar at pulis, sadyang mga pagpatay, tortyur, labag sa batas na detensyon, sapilitang pagkawala at iba pang mga paglabag sa karapatang-tao.

“Higit kailanman, kagyat, makatarungan at kinakailangan isulong ang rebolusyonaryong armadong pakikibaka, katuwang ang lahat ng iba pang mga porma ng pakikibaka,” ayon pa sa PKP. Si Marcos mismo, bilang negatibong halimbawa, ang nagpapakita sa mamamayan ng pangangailangang mag-armas at tahakin ang landas ng armadong paglaban.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/basura-ang-alok-na-amnestiya-ni-marcos-jr/

CPP/Ang Bayan: AFP: Lintang pabundat nang pabundat

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): AFP: Lintang pabundat nang pabundat (AFP: Leech head to head)

 

August 07, 2023

Dambuhalang ₱170 bilyon ang ilalaan ng rehimeng Marcos sa susunod na taon para sa pensyon ng Armed Forces of the Philippines (AFP) at iba pang unipormadong tauhan ng reaksyunaryong estado. Sa gayon, nananatiling buladas lamang ang repormang pensyon na itinutulak nito para ampatin ang “pagdurugo” na idinudulot nito sa pambansang pondo.

Katunayan, balak ng estado na kunin ang ₱120 bilyon mula sa “impok” ng estado sa susunod na taon. Ito ay sa kabila ng malawakang pagtutol sa maanomalyang sistemang ito: kahit wala ni singkong ambag sa pondo, tumatanggap ng napakalaking pensyon ang mga retiradong tauhang militar at pulis. Balak din nito na iinstitusyunalisa ang taunang pagtaas ng sweldo ng mga unipormadong personel nang 3% kada taon sa susunod na 10 taon para “burahin” ang anumang kaltas para sa pensyon.

Ang sistemang pensyon ng AFP ay napakalaking pabigat sa mamamayang Pilipino. Sa nagdaang mga taon, ang pondong nakalaan para rito ay ikalawang pinakamalaking aytem sa pambansang badyet. Lumaki ito nang lumaki matapos doblehin sa ilalim ng gubyernong Duterte ang sweldo ng mga upisyal at tauhan ng AFP para bilhin ang kanilang katapatan. Umaabot sa ₱40,000 kada buwan ang karaniwang natatanggap nilang pensyon na halos sampung ulit na mas malaki kaysa pensyon ng SSS, at halos tatlong ulit kaysa GSIS. (Tingnan ang artikulong “Pensyon ng AFP, pabigat sa bayan” sa isyu ng Ang Bayan Mayo 21, 2023.)

Liban sa napakalaking pensyon, kinakain din ng AFP at PNP ang napakalaking bahagi ng pambansang badyet para sa sweldo, iba’t ibang pabuya at bayarin sa mga sundalo, at napakalaking gastos sa pagbili ng mga kagamitan. Sa nagdaang mga taon, labis labis na binigyan-layaw ang AFP. Bahagi ito ng papatinding militarismo ng naghaharing estado at tangka ng naghaharing pangkatin na makuha ang katapatan ng mga heneral at tauhan ng AFP.

Sa isinabatas na pambansang badyet para sa 2023, makikita kung papaanong pinapaburan ang AFP, PNP at iba pang unipormadong tauhan, na malayong mas malaki kumpara sa mga ahensyang sibilyan. Sa kabuuan ng alokasyon para sa sweldo at iba’t ibang kabayaran para sa mga empleyado ng gubyerno, 30% ay napupunta sa mga tauhang militar.

Bawat kibot ng sundalo at pulis ay may bayad. Mayroon nang “Combat Duty Pay”, mayroon pang “Combat Incentive Pay”; mayroong “Hazardous Duty Pay”, mayroon pang “Hazard Duty Pay” at “High Risk Duty Pay.” Kapag sumakay sa barko, may “Sea Duty Pay”; kapag sumakay ng helikopter o eroplano, may “Flying Pay.” Kapag tumalon, may “Parachutist’s Pay.” Mayroon pang “Instructor’s Duty Pay” at “Reservist’s Pay.”

Para sa mga sundalo at pulis (na nagreretiro nang 56 taong gulang), may nakalaang ₱36.427 bilyon para sa “longevity pay”, na 43 beses na mas malaki, kaysa badyet na nakalaan sa “longevity” ng lahat ng iba pang mga tauhan ng gubyerno (₱842 milyon).

Tumaas pa ang hininging badyet ng Department of National Defense nang 14.16% tungong ₱232.2 bilyon para sa 2024. Ito ay habang kinaltasan ng 14% ang badyet para sa mga kagawaran ng paggawa at empleyo at para sa mga migranteng manggagawa na nasa ₱40.5 bilyon na lamang. Mas malaki din ito sa ipinagmamayabang ng rehimen na ayuda para sa 18 milyong pamilya na nasa ₱200 bilyon lamang.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/afp-lintang-pabundat-nang-pabundat/

CPP/Ang Bayan: Sona ng Bayan: Walang bago sa Pilipinas

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): Sona ng Bayan: Walang bago sa Pilipinas (State of the Nation: Nothing new in the Philippines)

August 07, 2023

Nagprotesta sa iba’t ibang syudad sa Pilipinas ang humigit-kumulang 12,000 noong Hulyo 24 para ilahad ang tunay na kalagayan ng sambayanan, kasabay ng ikalawang State of the Nation Address (SONA) ni Ferdinand Marcos Jr.

Ayon sa Bagong Alyansang Makabayan, 10,000 ang mga lumahok sa isinagawang kilos-protesta sa Commonwealth Avenue sa Quezon City simula umaga hanggang tanghali. Nagkakaisa nilang sigaw ang: “Dagdag na sahod, kabuhayan, at pagkain sa mesa! Itigil ang karahasan! Kapakanan ng masa, hindi Maharlika!”

Sa protesta, sinunog ang effigy na tinawag nilang “Doble Kara” na isang kulay-gintong barya na may dalawahang-mukha ni Marcos Sa isang panig ng barya, ipinakita ang nakangiting mukha ni Marcos na naka-peace sign bilang simbolo ng kanyang mga pangako, at sa kabilang panig ang kanyang mukha bilang isang magnanakaw.

Nakiisa sa pagkilos ang delegasyon ng mga progresibong grupo mula sa Southern Tagalong na nagsimulang bumyahe mula sa rehiyon noong Hulyo 21. Bago ang SONA, naglunsad ng protesta ang grupo sa Chinese Embassy sa Makati at sa embahada ng US sa Maynila.

Lumahok din sa pagkilos ang mga grupo mula sa Central Luzon, Cordillera at ibang mga kalapit na rehiyon sa pambansang kabisera.

Kasabay nito, nagtipon ang mga demokratikong grupo sa mga syudad ng Baguio, Naga, Iloilo, Roxas, Cebu, Tacloban, at Davao, at sa Aklan at Capiz sa Panay. Sa Cebu City, higit 600 ang lumahok sa martsa sa Metro Colon.

Nakiisa sa protesta ang mga bilanggong pulitikal sa Metro Manila at isla ng Negros. Mahigit 100 detenidong pulitikal sa isla ng Negros at 29 sa Bicutan sa Metro Manila ang naglunsad ng 24-oras na pag-ayuno para ipanawagan ang pagpapalaya laluna ng matatanda at maysakit na bilanggong pulitikal.

Nagtigil-pasada naman ang mga drayber at opereytor ng dyip para ipabasura ang programang public utility vehicle (PUV) phaseout ng gubyerno. Sa Bacolod City, tinatayang 700 drayber ng dyip ang lumahok sa tigil-pasada

Nagsagawa naman ng “strike booking” o hindi pagtanggap ng trabahong deliberi ang tinatayang 7,000 drayber at rider (mga nagdedeliber na nakamotorsiklo o bisikleta) ng Lalamove. Nilahukan ito ng mga rider sa Metro Manila, Batangas, Quezon, Laguna, Cebu, at Davao.

Samantala, nagsagawa ng mga aktibidad at protesta ang mga progresibong organisasyon at migranteng Pilipino sa ibayong dagat. Itinampok ang kalagayan ng mga migrante sa mga isinagawang pagtitipon sa Boston, Oregon, Chicago, San Franciso, Los Angeles, Seattle, New York at Washington D.C. sa US; sa Vancouver, Ottawa, Toronto, Alberta, Winnipeg at Montreal sa Canada; Hong Kong, Japan, South Korea, Thailand, New Zealand at Australia.
SONAng walang pagbabago

Walang bago sa islogan na “Bagong Pilipinas” na buladas ni Ferdinand Marcos Jr sa kanyang SONA, reaksyon ng Bayan sa talumpati ni Marcos. Pagtatangka lamang itong tabunan ang malawak na kagutuman, kawalang trabaho, mababang sahod at kahirapan ng malawak na sambayanan.

“Ang Bagong Pilipinas, tulad ng Bagong Lipunan ng diktadurang Marcos, ay nagbubulalas ng grandyosong mga pangako ngunit lubhang kapos sa aktwal na benepisyo para sa taumbayan,” pahayag nito.

Pinansin ng mga demokratikong grupo ang pananahimik ni Marocs sa kagyat na mga usapin ng mamamayang Pilipino tulad ng karapatang-tao, makabuluhang dagdag-sahod, paglikha ng trabaho, reklamasyon, pambansang industriyalisasyon at pagtatanggol sa soberanya.

“Habang may mga ‘pangako’ para sa pagpapaunlad sa agrikultura, wala itong silbi sa harap ng patakaran sa importasyon ng mga produktong agrikultural,” ayon sa Bayan.

Binatikos ng mga grupo ang mga kasinungalingan, gayundin ang mga programang itinutulak ni Marcos sa kanyang SONA. Ilan lamang dito ang pagrepaso sa mga tuntunin sa pangisdaan na disbentahe sa maliliit na mangingisda, dagdag bayarin para sa mga migrante at samutsaring mga panukalang buwis na balak nitong ipataw sa hinaharap.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/sona-ng-bayan-walang-bago-sa-pilipinas/

CPP/Ang Bayan: CNL-Negros, naglunsad ng Kongreso

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): CNL-Negros, naglunsad ng Kongreso (CNL-Negros, launched Congress)

August 07, 2023

Nagtipun-tipon ang mga rebolusyonaryong pari, pastor, relihiyosong lalaki at babae at mga laykong taong-simbahan sa isla ng Negros kamakailan para idaos ang ikalawang kongreso ng balangay ng Christians for National Liberation sa isla. Binuo ng kongreso ang taktikal na plano ng CNL sa rehiyon at inihalal si Ericson Buglas bilang tagapangulo nito.

Pinagtibay ng Kongreso ang pagkakaisa ng mga delegado para pag-aralan ang pambansa at panrehiyong panlipunang sitwasyon. Tinalakay dito ang naging mga kaisahan at Limang Puntong Programa ng CNL na nabuo sa ika-9 nitong Pambansang Kongreso na idinaos noong Setyembre 2022.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/cnl-negros-naglunsad-ng-kongreso/

CPP/Ang Bayan: Pulis at sundalo, pinatamaan ng BHB-Central Negros

Propaganda article from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): Pulis at sundalo, pinatamaan ng BHB-Central Negros (Police and soldiers, hit by NPA-Central Negros)

 

August 07, 2023

Dalawang opensibang aksyon ang inilunsad ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Central Negros laban sa mga sundalo ng 62nd IB sa nagdaang dalawang linggo.

Isa ang napatay at isa ang nasugatan sa yunit ng 62nd IB na nakahimpil sa detatsment sa Barangay Trinidad, Guihulngan City, Negros Oriental matapos paputukan ng mga Pulang mandirigma noong Hulyo 30. Layunin ng aksyon na bulabugin ang operasyong kombat ng mga sundalo.

Simula Hulyo 19 hanggang Hulyo 30, ipinakat ang 200 sundalo sa mga barangay ng Trinidad, Luz at Plagatasanon Proper sa Guihulngan City. Naiulat sa panahong ito ang kanilang iligal na panghahalughog sa mga bahay ng mga residente. Kinampuhan din nila ang Kambairan Elementary School sa Barangay Trinidad.

Nasugatan naman ang isang pulis sa pagpapaputok ng BHB sa detatsment sa Sityo Hinugpayan, Barangay Luz, Guihulngan City noong gabi ng Agosto 2.

Sa isa pang operasyong haras, nasugatan ang isang sundalo ng 62nd IB sa Barangay Sikatuna, Isabela, Negros Occidental noong Hulyo 25.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/pulis-at-sundalo-pinatamaan-ng-bhb-central-negros/

CPP/Ang Bayan: Makibaka at bawiin ang mga karapatang pang-ekonomya at panlipunan

Propaganda editorial from the Tagalog language edition of Ang Bayan posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 7, 2023): Makibaka at bawiin ang mga karapatang pang-ekonomya at panlipunan (Struggle and reclaim economic and social rights)

 

Ang artikulong ito ay may salin sa Bisaya

August 07, 2023

Mabilis na sumasadsad ang antas ng buhay ng mayorya ng mamamayang Pilipino sa ilalim ng rehimeng Marcos. Subsob sa kahirapan at sagad na ang paghihigpit ng sinturon ng milyun-milyong pamilya. Pababa nang pababa ang kalidad ng buhay. Kulang na kulang ang panggastos sa pagkain at iba pang pangangailangan.

Labis-labis na ang pagtitiis nila sa pagdurusang bunga ng walang-awat na pagsirit ng presyo ng langis, pagkain, pamasahe, bayaring tubig at kuryente at iba pang mga gastusin sa araw-araw. Dagdag pa sa kanilang pagdurusa ang malaking pinsala sa buhay, mga bahay at kabuhayan na resulta ng malawakang mga pagbaha sa nagdaang mga linggo. Hindi na makaagapay ang masang anakpawis dahil kulang na kulang ang sahod, walang lupa at hanapbuhay, habang walang-awat ang pangangamkam ng lupa at pag-agaw sa kanilang kabuhayan at pinagkakakitaan.

Dapat tuwirang papanagutin ng sambayanang Pilipino ang rehimeng Marcos sa mabilis na pagsadsad ng antas ng kanilang buhay. Ang patuloy na pagpaimbulog ng mga presyo ay tuwirang epekto ng mga patakarang neoliberal ng rehimeng Marcos. Sinisira lalo ang mga produktibong pwersa at pinalalalim ang ekonomyang agraryo, hindi industriyalisado at atrasado. Bumababa ang kakayahan sa produksyon ng pagkain at iba pang kalakal, at lalong sumasalalay sa importasyon, dayong pangungutang at dayong pamumuhunan.

Kapalit ng pautang, ipinatutupad ng rehimeng Marcos ang mga hakbanging kontra-mamamayan at kontra-mahirap alinsunod sa mga patakarang itinakda ng International Monetary Fund, World Bank at iba pang ahensyang imperyalista. Nagsisilbi ang mga hakbanging ito sa interes ng mga dayuhang malalaking bangko at monopolyong kapitalista, at yumuyurak sa saligang mga karapatang panlipunan at pang-ekonomya ng mamamayan.

Pangunahin sa mga patakarang ito ang pagpako sa sahod upang panatilihin ang hukbo ng murang lakas-paggawa para ialok sa mga dayuhang kapitalistang mamumuhunan. Nariyan din ang pagkakaltas ng pampublikong badyet sa edukasyon, kalusugan at iba pang serbisyong panlipunan. Upang bayaran ang utang ng bansa, lalong pabigat na buwis ang ipinapataw sa masang mga konsyumer, habang kinakaltasan ng buwis at binibigyan ng samutsaring pabuya ang mga dayuhang mamumuhunan.

Lubos ding itinutulak ni Marcos ang liberalisasyon sa importasyon, partikular na sa mga produktong pang-agrikultura, na sa nagdaang mga dekada’y nagbangkarote sa milyun-milyong mamamayan at nagwasak sa lokal na produksyon. Sinasagasa rin ang ibang mga hakbanging nagbigay sa dayuhang mga monopolyong kapitalista at lokal na malaking burgesyang komprador ng kapangyarihang kamkamin ang pinagkukunan ng kita ng ilang milyong mamamayan.

Masidhi ang kawalan ng trabaho kung saan hindi bababa sa 20 milyon ang walang trabaho o pansamantala lamang ang trabaho. Milyun-milyong magsasaka, mangingisda, maging mga drayber at opereytor ng dyip, maliliit na negosyante at may maliliit na kita, ang nawawalan ng kabuhayan dahil kinakamkam ito ng mga dayuhan at lokal na malalaking kapitalista.

Pinakamalubha ang kalagayan sa kanayunan kung saan pinahihintulutan ng rehimeng Marcos ang malalaking panginoong maylupa, burgesyang kumprador at dayuhang kapitalista na kamkamin ang daan-daan libong ektarya ng lupa para sa mga plantasyon at minahan, “green” energy, ekoturismo at iba pang proyektong pang-imprastruktura. Lalo pa itinutulak ng World Bank na gawing “kabenta-benta” at “kabili-bili” ang mga lupaing pang-agrikultura. Daan-daan libong mga magsasaka ang natataboy sa lupa at pinagkakaitan ng iba pang kagamitan sa produksyon at kabuhayan na nagreresulta sa malawakang pagkabangkarote at kahirapan.

Sa ilalim ng rehimeng Marcos, lalong pang naging garapal ang korapsyon sa pinakatuktok ng burukrasya. Sa pamamagitan ng Maharlika Investment Fund, ieembudo ang ₱500 bilyong pondong pampubliko tungo sa pinapaburan ni Marcos na malalaking burgesyang kumprador, kroni at mga tau-tauhan. Ang kakarampot na milyunaryo at bilyunaryong ito’y nabubuhay sa karangyaan habang ang mayorya ng Pilipino’y lublob sa kahirapan at lumalalang kalagayan. Hawak mismo ni Marcos ang ilang bilyong pisong “confidential” at “intelligence” na pondong hindi tinutuos. Gamit ang salapi ng taumbayan, nagliliwaliw siya sa ibang bansa at ginagamit ang Malacañang para sa sunud-sunod na mga piging.

Dapat lumaban ang sambayanang Pilipino para ipagtanggol at bawiin ang kanilang mga karapatang panlipunan at pang-ekonomya at tutulan ang lalong pagbagsak ng pamantayan ng kanilang buhay. Dapat ipaglaban nila ang pagpapababa ng presyo ng langis, pagkain at iba pang saligang pangangailangan at serbisyo; pagtataas ng sahod at sweldo ng mga manggagawa at karaniwang kawani; pagbabasura ng mga pabigat na buwis at bayarin; pagpapababa ng upa sa lupa at presyo ng binhi at iba pang kagamitan sa produksyong pang-agrikultura; pagpawi sa usura; pagpapataas ng bentahan ng mga produktong-bukid; at pangkalahatang pangangalaga at pagpapalawak ng kabuhayan at pagkakakitaan ng masa. Ang mga ito at iba pang kagyat na demokratikong kahingian ay dapat ipaglaban ng malawak na masang manggagawa, magsasaka at iba pang anakpawis upang pigilang lalong sumadsad ang kanilang katayuang panlipunan at pang-ekonomya.

Isinusubo ng rehimeng Marcos ang sambayanang Pilipino sa bunganga ng hayok-sa-tubong mga dayuhang monopolyong kapitalista, lokal na malalaking burgesyang komprador, malalaking panginoong maylupa, at burukratang kapitalista. Ang palubha nang palubhang kalagayan ng sambayanang Pilipino ay nagdidiin sa kakagyatang isulong ang pakikibaka para wakasan ang malakolonyal at malapyudal na sistemang panlipunan at ang atrasado, agraryo at hindi industriyal na ekonomya, na nagsasadlak sa malawak na masa sa pamalagiang krisis.

Ang pakikibaka para sa mga karapatang panlipunan at pang-ekonomya ay mahigpit na nakakawing sa pakikibaka para sa pambansang demokrasya. Layunin nitong isagawa ang tunay na reporma sa lupa upang wakasan ang ilang siglong problema ng kawalan ng lupa na nagkakadena sa mayorya ng sambayanang Pilipino sa atrasado at mapang-aping sistemang pyudal at malapyudal. Layunin din nitong ipatupad ang pambansang industriyalisasyon upang paunlarin ang produktibong pwersa ng bansa, imaksimisa ang likas na yaman at lakas ng taumbayan, iluwal ang buong potensyal na lumikha para sa pangangailangan ng mamamayan.

Sa pamamagitan lamang ng pagkamit ng tunay na kalayaan mula sa kontrol ng mga dayuhan, maitatatag ang isang bansang maunlad, tumutugon sa pangangailangan ng mamamayan, nakatatayo sa sariling paa at tutungo sa modernong at progresibong sosyalistang kinabuksan.

[Ang Bayan is the official news organ of the Communist Party of the Philippines and is issued by the CPP Central Committee. It provides news about the work of the Party as well as its analysis of and views on current issues. Ang Bayan comes out fortnightly and is published in Pilipino, Bisaya, Ilokano, Waray, Hiligaynon and English.]

https://philippinerevolution.nu/2023/08/07/makibaka-at-bawiin-ang-mga-karapatang-pang-ekonomya-at-panlipunan/

CPP/NDF-Southern Tagalog: Pondo ng bayan, ilaan sa mamamayan! Mga panukalang badyet para sa kurapsyon at panunupil ni Marcos Jr, tutulan!

Propaganda statement posted to the Communist Party of the Philippines (CPP) Philippine Revolution Web Central (PRWC) Website (Aug 9, 2023): Pondo ng bayan, ilaan sa mamamayan! Mga panukalang badyet para sa kurapsyon at panunupil ni Marcos Jr, tutulan! (Public funds, allocate to the people! Budget proposals for Marcos Jr's corruption and repression, oppose!)

 


Patnubay de Guia

Spokesperson

NDF-Southern Tagalog

National Democratic Front of the Philippines

August 09, 2023

Dapat kundenahin at pigilan ang mga panukalang pondo ni Ferdinand Marcos Jr para sa Office of the President (OP), confidential and intelligence funds at mga proyektong imprastraktura sa pambansang badyet sa 2024. Malinaw itong mga iskema upang makapagbulsa ng mas malaking halaga ang naghaharing pangkating Marcos-Duterte at matuloy ang kanilang mga imbing balakin laluna ang todo-largang panunupil sa bayan.

Katatapos lamang ng tusong pagpasa sa batas para sa Maharlika Investment Fund ay iniraratsada naman ang pagpapalobo ng pondong direktang magagamit ni Marcos Jr., Sara Duterte at kanilang mga alipures sa Kongreso. Humingi si Marcos Jr. ng P1.4 bilyon para sa kanyang mga biyahe at state visit, 58% na mas malaki sa badyet para rito ng 2023, at P9.2 bilyon para sa confidential and intelligence funds, singlaki ng laan dito ngayong taon. Babahagi si Sara Duterte ng P500 milyon mula rito, hiwalay pa sa P150 milyong alokasyon ng lihim na pondo sa Department of Education. Pati ang Department of Agriculture, kung saan kalihim si Marcos Jr., ay humihingi ng P50 milyong confidential and intelligence funds.

Target namang mag-aloka ng P1.418 trilyon para sa Build Better More, ang engrandeng proyektong imprastraktura na pagtutuloy ng Build Build Build ng nakaraang rehimeng Duterte. Sa higit P1.4 trilyon, mapupunta ang bulto (P801 bilyon) sa Department of Public Works and Highways habang nilaanan ang Department of Transportation ng P176 bilyon.

Nakakarimarim ang paglalaway ni Marcos Jr. sa pampublikong pondo habang nakukuba ang mamamayang Pilipino sa pagbabayad ng buwis na bumubuo sa kalakhan ng pambansang badyet. Ang mga aytem na nabanggit sa taas ay pulos hindi mapapakinabangan ng bayan, bagkus, ay magiging daluyan lamang ng dambuhalang pangungulimbat at pandarambong. Tiyak na sa kapritso mauubos ang higit bilyong pisong hinihingi ni Marcos Jr. para sa mga biyahe sa ibayong-dagat dahil subok na ngayong taon ang maluhong modus ng lakwatserong pangulo. Matatandaang ilang ulit na pinuna ang pagsasama ni Marcos Jr. ng mga `di naman kinakailangang kapamilya, kaibigan at mga mismong kongresista sa kanyang mga biyahe. Malamang na gumamit ng pondo ng bayan para sa kanilang pamasahe, pagkain at akomodasyon. Walang puwang ang ganitong mga gastusin habang inuudyukan ng gubyerno ang mamamayang Pilipino na maghigpit ng sinturon sa gitna ng krisis.

Wastong tutulan ang pagkakaroon ng confidential and intelligence funds, na sa esensya’y mga lihim na pondong bulnerableng lustayin ng sinumang mayhawak nito o gamitin sa mga programang makapipinsala sa mamamayan. Nilalabag nito ang prinsipyo ng pagiging transparent o bukas sa paggamit ng pampublikong pondo sa manipis na tabing ng pangangalaga sa pambansang seguridad. Bukod sa madaling ibulsa, malaking posibilidad na inilalabas ang mga lihim na pondo para sa mga operasyong paniktik at “kontra-insurhensya” na yumuyurak sa mga saligang karapatang tao at maaari pa ngang lumalabag sa mismong reaksyunaryong batas. Halimbawang gamit nito ay para sa pagmamanman sa mga pinagsususpetsahan pa lamang na “terorista”. Nagsimulang lumaki ang lihim na pondo na hawak ng OP sa ilalim ni Rodrigo Duterte, halos kasabay ng pagpapatupad nito ng pinaigting na kontra-rebolusyonaryong gera.

Kung ang lihim na pondo ay para sa pasismo, ang P1.4 trilyong pondo sa Build Better More ay alay ng ilehitimong rehimen sa imperyalismo at mga lokal na burukratang walang kabusugan sa pandarambong sa yaman ng bayan. Daluyan ng kikbak ang mga proyektong kalsada, tulay at iba pang malalaking obras publikas. Makikinabang rin ang mga imperyalistang ahensya sa pinansya na nagpepresintang maging kasosyo sa mga proyekto. Utang ang pangunahing anyo ng “tulong” ng mga ahensyang ito. Ang masahol dito, ang mamamayan ang magpapasan ng utang sa pamamagitan ng mas mataas na buwis o pagtitipid ng estado sa mga serbisyong panlipunan para lamang makabayad ng utang. Ibayong pagdarahop ng bayan ang kapalit ng sinasabi ni Marcos Jr. na “Golden Age of Infrastructure.”

Sa garapalang pagmamaniobra ng pondo para sa interes ng naghaharing uri at imperyalismo, lalong ginagatungan ni Marcos Jr. ang galit ng mamamayan sa kanyang pamilya at sa kanyang gubyerno. Lalong tumitingkad ang labis na kahirapan ng bayan habang nagtatampisaw sa dinambong na pera ang reaksyunaryong pangulo at naghaharing pangkatin. Kabi-kabila ang magagarbong piging at biyahe ni Marcos Jr., ang nagtataasang sweldo ng mga burukrata at opisyal-militar, at ang bilyun-bilyong pisong pondong maanomalyang ginamit o nawala na parang bula mula sa kaban ng bayan. Umaalingasaw ang kabulukan ng malapyudal at malakolonyal na estado sa ilalim ng paghaharing US-Marcos-Duterte, kaya’t higit na napupukaw ang sambayanan na labanan ang ilehitimong rehimen.

Dapat magkaisa ang bayan sa paggigiit na tanggalin ang mga lihim at maanomalyang pondo at ilipat ang mga ito sa mga programang tutugon sa kagutuman at kahirapan ng mamamayan. Sa halip na sa luho at pasismo, dapat ilaan ang pera sa ayuda sa mahihirap at taas-sahod ng mga manggagawa, karaniwang kawani ng gubyerno lalo ang mga guro at manggagawang pangkalusugan. Ipanawagang huwag ibuhos ang mayorya ng pondo sa mga proyektong bulnerable sa kurapsyon, at sa halip, palakihin ang alokasyon para magkaroon ng dagdag na klasrum, at masagip at mapaunlad ang mga pasilidad pangkalusugan, laluna ang mga luma’t nanganganib na ibenta sa pribadong interes. Ang pakikibaka para pondohan ang serbisyong panlipunan ay kasama sa laban ng bayan para sa tunay na pambansang kalayaan at demokrasya.

https://philippinerevolution.nu/statements/pondo-ng-bayan-ilaan-sa-mamamayan-mga-panukalang-badyet-para-sa-kurapsyon-at-panunupil-ni-marcos-jr-tutulan/