Tuesday, February 5, 2013

NPA Punished a Large Quarrying Company in Rizal

Posted to the CPP Website (Feb 4): Malaking Kumpanya ng Quarry sa Rizal Pinarusahan ng NPA! (NPA Punished a Large Quarrying Company in Rizal)

Macario Liwanag (Ka Karyo)
Spokesperson
NPA Rizal Provincial Operations Command (Narciso Antazo Aramil Command)

Ni-raid ng isang platoon ng NAAC-NPA-Rizal ang Pacific Concrete Product Incorporated noong Pebrero 3, 2013 sa ganap na ika-5:00 ng hapon sa Sitio Catmon, San Rafael Rodriguez, Rizal. Milyong halaga ng mga kagamitan ang sinunog ng mga kagawad ng NAAC-NPA kabilang ang makina ng gilingan ng bato, isang (1) backhoe, isang (1) pay loader, at isang (1) truck. Nakakumpiska rin ng isang (1) Shotgun at dalawang (2) cal. 38 revolver mula sa mga gwardiya at mahahalagang dokumento kabilang ang dalawang (2) CPU ng computer.

[ A platoon of the NAAC-NPA-Rizal raided the Pacific Concrete Product Incorporated on February 3, 2013 at 5: 00 pm in Sitio Catmon, San Rafael Rodriguez, Rizal. A million (pesos) worth of equipment (was destroyed) by the members of NAAC-NPA including a mechanical grinding stone, one (1) backhoe (1) pay loader, and one (1) truck. Also confiscated one (1) Shotgun and two (2) cal. 38 revolvers from the guards and important documents including two (2) computer CPUs.]

Kalahating kilometro ang layo ng kumpanyang ito sa kampo ng 59th IB-PA at dalawang (2) kilometro mula sa kampo ng PNP-SAF. Matapos maisagawa ang naturang raid ay ligtas na nakaatras ang mga kagawad ng NAAC-NPA pabalik sa pusod ng Sierra Madre. Samantalang galit na galit at walang habas na nagpaputok ang mga army at police nang wala na silang naabutan sa kanilang pagresponde kundi ang mga nagliliyab na mga kagamitan......

[This took place a half kilometer away from the camp a company of the 59th IB-PA and two (2) kilometers from the camp of the PNP-SAF. After conducting the raid the members of NAAC-NPA safely returned back to the (stronghold) of the Sierra Madre. While the army and police engaged in rampant and indiscriminate firing there was nothing to meet their response but the burning equipment.....]

http://www.philippinerevolution.net/statements/malaking-kumpanya-ng-quarry-sa-rizal-pinarusahan-ng-npa

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.